Aprovecho esta sección para hacer una breve exposición de la terminología hortera habitual en estos juegos. Os aseguro que he oído de la boca de gente con la que me relaciono cotidianamente algunas estas expresiones.
Todos llevamos, en cierto modo, un friki dentro.
Doy las gracias a Dani por enseñarme las que no conocía.
FTW (For the win). Significa algo así como a por la victoria, a por todas. Se utiliza tanto para dar ánimos al compañero como para indicar que algo nos es agradable. Ejemplo: ves a una tía muy cañón y dices “FTW”. En este caso podría ser interpretado en ambos sentidos.
Lol (Lots of laugh). Significa: un montón de risa, vamos, que te partes el culo.
OMG (Oh my God). Significa: oh Dios mío.
OMFG (Oh my fuckin’ God). Es una variante de la expresión anterior pero más chunga, con mayor énfasis, cuyo significado es: oh mi puto Dios.
Owned: dícese de la situación en la que nosotros mismos o un elemento ajeno resulta derrotado y nosotros no hemos sido ejecutores de la acción destructiva. Es decir, que estás humillado, por los suelos.
Pwned: variante de la entrada anterior. Esta expresión la utiliza el ejecutor de la acción destructiva, el que putea, para llamar pringado desgraciado al que acaba de cepillarse.
Noob: adjetivo DEScalificativo que viene a ser un sinónimo de paquete, inútil y pardillo. Tiene su origen en la palabra newbie, que significa novato.
Hamigo: sí, sí, con hache. Se utiliza para dirigirse a alguien con cierto recochineo.
PvP: pegarte con otro tío que está en su casa.
PvM: pegarte con un monstruo de la máquina para obtener objetos útiles e interesantes.
WTS (Wanted to sell): se usa cuando quieres vender algo.
WTB (Wanted to buy): se utiliza cuando quieres comprar.
Lammer: significa usar aquello más puñetero para ganar. Vamos, ser un cebao sin escrúpulos. Un ejemplo claro es utilizar un combo guarro.
Gankear o reskillear: Matar varias veces en un periodo de tiempo reducido a un adversario cuando éste apenas puede defenderse.
Por cierto, La Mala es la mayor lammer que he visto nunca jugando al Tekken.
12 han dicho algo
Mira bonita, la única cebada aquí eres tú. Con la rubia cerda esa que te coges siempre, que no hace más que chillar y dar bofetaditas de tonta.
El chino es from the lost to the winner. Es un pwned que te cagas, y yo una maestra girándolo. Por eso gano.
Ah! Y porque en el tekken5 me han cambiado a mazizo-Eddy por una ronaldinha cualquiera. Sino, serías una owned toda la vida…
6 de Julio de 2007 at 3:11 am
En este último año he aprendido mucho y lo sabes, ahora soy una diosa jugando al Tekken. Lo siento, pero sé utilizar a la rubia putita y no a un chino penecorto que sólo sabe repetir constantemente un movimiento de mierda.
Eres una lammer muy ruin.
Larga vida a la rubia putita.
6 de Julio de 2007 at 4:28 am
perdon que me meta en la discusión familiar… pero lammer es otra cosa, la traducción mas mejor es la de pringao!.
Informáticamente un lammer es un tio que se cree hacker por saber utilizar unos programas y no sabe nada.
podeís seguir discutiendo quien es la mejor…
6 de Julio de 2007 at 12:42 pm
Lammer son esas 2 cosas, pero a la vez no. Lammer es lo que le gritas al típico cabrón que te ataca y te mata cuando tú estás desarmado o chateando. O haciendo cualquier otra cosa, pero desarmado. Generalmente en servidores online gratuitos de juegos suelen poner claramente NO LAMMING, significando esto, prohibido lamear, es decir, prohibido atacar a otro si él no te ha atacado antes y/o tiene el arma fuera.
6 de Julio de 2007 at 3:36 pm
jajaja
peleas de hermanas virtuales!!
Yo siempre jugaba (y perdia) con Howgarang (que no se si se escribe asi) por que me molaba su traje de karateka y el de cowboy.
6 de Julio de 2007 at 3:51 pm
Yo lo de “lol” lo he usado mucho, pero en chats hablando con gente inglesa… Lo mio no son los juegos on-line, así que el resto de los palabros me son desconocidos… preguntaré al enano si los usa.
Qué monas, las dos discutiendo sobre un juego, jajaja ¡estais fatal!
Muackisssssssss
6 de Julio de 2007 at 6:05 pm
no demos significado a lammer en un solo juego, pepo. La palabra lammer hace referencia a la persona que utiliza todo tipo de artimañanas posibles para ganar de una manera rastrera, cutre, aprovechándose de un momento de debilidad del contrincante, no tienes porque estar desarmado evidentemente….
7 de Julio de 2007 at 1:48 pm
Deberiais hacer una competición de Logos a ver quien gana , la china chunga o la rubia buena.
7 de Julio de 2007 at 9:22 pm
A ver, LoL tambien o mas comunmente como decimos en mi pais signifca laughing out loud (riendose muy sonoramente)
otra muy usada es ROFL que significa rolling on the floor laughing, es obviamente cuando algo es mas gacioso que un tipoco LoL.
PvP no me quedo claro derepente x q es jerga española la q usaste, pero esbasicamente Player vs Player, osea q te peleas con un tio que esta en su ordenador en asa y no contra el tipico mnstruito de la maquina (el PvM que pusiste)
PvE es player vs enviroment que es cuando en los juegos online en vez de dedicarte a echarle hostias a otros jugadores humanos te juntas con ellos para pegarle hostias al ordenador.
uno muy basico ya q nos enseña lo frikis q se pueden llegar a ser jugando online (mea culpa) es RL que significa Real Life, osea q hay q tener una palabra para distinguir la vida real de la virtual.
hay muchos otros pero ya son cosas mas frikis
como AOE o Buffs, pero eso ya es jerga del juego en si.
un abrazo
Pedro
9 de Julio de 2007 at 7:16 pm
eso es del wow pedro
13 de Julio de 2007 at 4:07 pm
Te dejaste los Chetos (cheats): trampas, que un jugador usa para tener ventaja (visión a través de muros, más velocidad, etc.)
18 de Julio de 2007 at 7:16 pm
LoL: Me paaaaaaarrtoooo toaaaaaa!!
5 de Agosto de 2007 at 9:05 pm
Deja un comentario